К инструментам

EPUB Translator

Перевод книг EPUB на 41 целевой язык с поддержкой единой терминологии. Скачивайте перевод или двуязычную версию с оригиналом и переводом по абзацам.

Пробный периодWebСтоимость проверена: 8 окт. 2026 г.
На сайт

Для чего

Читатели и изучающие языки, которым нужен перевод электронной книги без DRM или возможность сравнивать оригинал с переводом.

Что учесть

Принимаются только EPUB; на странице загрузки указан лимит 40 МБ. Книги с DRM не поддерживаются. Переводите только книги, на обработку которых у вас есть разрешение. Перевод ИИ требует проверки; сложное оформление может отображаться по-разному в разных читалках. Бесплатно доступен лишь фрагмент, а не вся книга. Наличие API и требования к аккаунту для полного платного процесса не подтверждены.

Об инструменте

Обзор

EPUB Translator — браузерный сервис ИИ-перевода электронных книг без DRM. Он работает со структурой EPUB, а не выдаёт перевод одним текстовым блоком. По описанию разработчика, сервис сохраняет главы, изображения, стили и навигацию, а глоссарий и краткие содержания глав помогают последовательно переводить имена и термины. Результат доступен в виде переведённой книги и двуязычной версии. Описание составлено по официальным материалам, просмотренным 8 октября 2026 года; качество перевода и платный процесс не тестировались.

41 целевой язык

Можно выбрать английский, русский, японский, китайский и другие языки. На сайте указан 41 вариант целевого языка.

Контекст всей книги

Глоссарий и краткие содержания глав помогают сохранять единый перевод имён и специальных терминов.

Структура EPUB

Сервис работает внутри структуры книги, сохраняя изображения, стили и оглавление. Итоговый файл стоит проверить в своей читалке.

Два варианта для чтения

В указанную стоимость входят EPUB с переводом и двуязычная версия, где оригинал и перевод сопоставлены по абзацам.

Начало работы

  1. Откройте официальный сайт и проверьте доступность сервиса в вашей стране.
  2. Проверьте текущий тариф, лимиты и условия использования.
  3. Попробуйте небольшую задачу с тестовыми данными, прежде чем переходить на платный план.

От редакции

Стоимость проверена: 8 окт. 2026 г..

Запись обновлена: 8 окт. 2026 г.

Предложить исправление